alter egaux
Nous sommes
tous pluriels
création 2016/2017

spectacle de theatre documentaire musical
et polyglotte sur les migrations

Les 17 et 18 décembre derniers, le projet Alter Egaux trouvait sa concrétisation dans la création d’un spectacle qui mettait en scène ensemble, des artistes professionnels de la compagnie du Théâtre du Grabuge et une quarantaine d'habitants de Lyon, pour aborder, en chants, en textes et en vidéos, la question de l'identité plurielle des individus.

En amont du spectacle, une dizaine de concerts-rencontres et cinq semaines d'ateliers de chant et d'écriture menés par les artistes de la compagnie, avaient permis de mobiliser deux-cent habitants pour le projet, principalement du 8ème arrondissement de Lyon.

Les 17 et 18 décembre, quarante-trois participants sont montés sur scène pour chanter des chants traditionnels dans une dizaine de langues différentes, dix-huit ont porté les textes qu'ils avaient écrits, et une soixantaine de portraits vidéos ont été projetés.

Pour consulter les chansons, photos et vidéos du spectacle, rendez-vous sur le site Alter Egaux : www.alteregaux.net

programmation

Mercredi 4 janvier 2017
Passerelle Alter Egaux à la Mairie du 8ème arrondissement de Lyon

Samedi 17 et Dimanche 18 décembre 2016
Représentations à la Salle Genton,
MJC Laënnec Mermoz

Nov 2016 > Déc 2016
Les ateliers de pratiques artistiques

Octobre 2016
Les passerelles :
11 rendez-vous artistiques

l'équipe artistique

Isabelle Bazin
chanteuse, compositrice
et instrumentiste

Géraldine Bénichou
metteuse en scène

Reno Bistan
chanteur, compositeur
et instrumentiste

Alaoua Idir
musicien

Marie Mazille
musicien

Sylvain Bolle-Reddat
comédien et auteur

Slimane Bounia
vidéaste

Renseignements
Mélanie Rebouillat
04 72 33 69 26
ou par mail

les partenaires

LAP Pasteur, Centre social Laënnec, Accorderie 8ème, Espace des 4 vents, SELGT, Association Vivre ensemble, Europe et Cie, Médiathèque du Bachut, Jardins Pré Santy et sans doute Maison de retraite Madeleine Caille. CCO, Maison de quartier Cyprian les Brosses, Centre Social
les Buers.